Olaru a acquis une solide expérience au FCSB ces six dernières années. Durant cette période, il a remporté deux titres de champion de Roumanie ainsi qu'une coupe nationale et a disputé 28 rencontres avec le maillot de sa sélection nationale. Le milieu de terrain a participé à l'Euro 2024 en Allemagne avec la Roumanie, éliminée en huitièmes de finale. En phase de groupes, la Roumanie s'est inclinée 2-0 face aux Diables Rouges. Olaru est entré en jeu en cours de match et a disputé 22 minutes.

Olaru est déjà la cinquième recrue estivale des Unionistes. Le Franco-Algérien Nohim Chibani et le Japonais Nikki Havenaar ont rejoint l'équipe pour renforcer la défense. Le Tchèque Ondrej Kricfalusi intègre le milieu de terrain. Ilan Hurtevent devrait apporter un peu plus de concurrence en attaque.

"J'attends ce jour avec impatience depuis longtemps et je suis impatient que la pré-saison commence", a déclaré Olaru dans un communiqué publié sur le site internet du club. "Je suis impatient de rencontrer mes coéquipiers et de voir le stade plein de nos supporters. Le club m'a impressionné la saison dernière. J'espère avoir beaucoup de temps de jeu et aider l'équipe à remporter des trophées grâce à mon expérience."