Wataru Endo a annoncé dans la foulée mettre un terme à sa carrière internationale. "Depuis ma blessure, j'ai tout donné, je n'ai aucun regret. Bien sûr, je suis frustré de ne pas pouvoir participer à cette Coupe du monde. Mais surtout, je suis fier d'avoir été capitaine de cette équipe depuis la Coupe du Monde au Qatar (2022) et de l'avoir vue progresser jusqu'à devenir un groupe capable de parler naturellement de l'objectif de remporter la Coupe du monde. Avec cette décision, je prends ma retraite internationale. Désormais, je continuerai à soutenir l'équipe nationale du Japon en tant que simple supporter", a-t-il écrit sur les réseaux sociaux.

Endo, 33 ans, a subi une opération au pied gauche fin février et a fait son retour lors du dernier match de préparation du Japon contre l'Islande, le 31 mai à Tokyo, mais il a été remplacé à la mi-temps.

Il s'entraînait à l'écart du reste de la sélection japonaise, mais a repris partiellement l'entraînement avec l'équipe mercredi à Nashville.

Ce forfait intervenant plus de 24 heures avant le premier match des Samouraïs Bleus, Endo pourra être replacé dans l'effectif des 26 joueurs du sélectionneur japonais Hajime Moriyasu.

Le Japon évoluera dans le groupe F et rencontrera successivement les Pays-Bas dimanche 14 juin à Dallas (22h00 belges), la Tunisie le samedi 20 juin à Monterrey (06h00 belges dimanche 21) et la Suède le jeudi 25 juin à Dallas (01h00 belge vendredi 26).